American St Nick – De Amerikaanse Sinterklaas (Engelstalig)

American St Nick – De Amerikaanse Sinterklaas (Engelstalig)

‘The American St. Nick’ vertelt het bijzondere WARE verhaal over hoe een handvol Amerikaanse soldaten, tijdens de chaos van de oorlog, Kerstmis terugbrengen naar een klein Luxemburgs stadje. Zo begonnen ze onbewust een traditie die tot op de dag van vandaag voortduurt.   Het is december 1944 en de Duitsers trekken zich terug.

Het lijkt erop dat de oorlog in Europa binnenkort voorbij is, maar dit was niet snel genoeg voor leden van de geharde 28th Infantry Division. De soldaten weten dat voor de feestdagen thuis zullen zijn.

De soldaten van het 112th Regiment Signal Company Message Center, gestationeerd in Wiltz, beseffen ondanks de bevrijding, de oorlog alles heeft verwoest. Er is niet over om de feestdagen te vieren. Voor de kinderen zal het bijzonder somber zijn zonder de hoop op snoepjes, lekkernijen of geschenken tijdens de normale viering van Sinterklaas.

Als hij dit hoort, krijgt korporaal Harry Stutz een idee.

Hij verzamelt enkele medesoldaten en samen organiseren ze een kerstfeest voor de kinderen. Het feest wordt vereerd met een speciaal bezoek van Sint Nicolaas zelf, dankzij een onwillige korporaal Richard Brookins.   St. Nicolaas draagt de missiegewaden van de plaatselijke priester en een grof gevormde nepbaard om het kostuum compleet te maken. Hij rijdt door de stad in een legerjeep, stopt om de kinderen te ontmoeten enom  lekkernijen uit te delen. Deze zijn gebakken door de legerkoks of geschonken uit de voedselpakketten die de soldaten van huis kregen.

Later gaat het feest verder met een feest voor alle kinderen in het kasteel van Wiltz. Het is een prachtige dag voor de kinderen van Wiltz en ook voor de Amerikaanse soldaten.   Tien dagen later begin echter de Slag om de Ardennen. Wiltz en de 28th Infantry Division worden overrompeld. Tijdens de gevechten die volgden, is het grootste deel van de stad beschadigd of vernietigd, meestal door geallieerde bombardementen.

Tragischgevolg is dat  sommige inwoners, waaronder enkele kinderen, gedood. De vreugde van die ene Sinterklaasviering was voorbij… maar niet vergeten.

Na de oorlog werd Wiltz herbouwd. Degenen die het overleefden beloofden nooit de vriendelijkheid en vrijgevigheid van die enkele Amerikaanse soldaten te vergeten op Sinterklaas. Vanaf dat moment, ter ere van die soldaten, zou de Sinterklaasviering in Wiltz een nieuwe traditie hebben: iemand uit de stad zou zich verkleden. Niet als St. Nicolaas, maar juist als de Amerikaanse Sinterklaas. Hij reed in zijn legerjeep uit 1944 door de stad en bezocht het feest. In 2019 vierde Wiltz de 75ste verjaardag van The American St. Nick. In 2021 is de nieuwste editie van dit verhaal excusief verkrijgbaar in Nederland en België. Met nooit eerder gepubliceerde foto’s van de herdenking in 2019. Peter Lion, meervoudig Emmy Award-winnaar, volgt de zoektocht van een Amerikaanse veteraan in 1977 en de hereniging met de oorspronkelijke American St. Nick.

Interne audit ISO 9001:2015

Interne audit ISO 9001:2015

ISO 9001 is een norm voor kwaliteitsmanagementsystemen die vereisten specificeert voor een bedrijf om een organisatiebreed kwaliteitsmanagementsysteem te ontwikkelen en te onderhouden om consistent producten en diensten te leveren die voldoen aan de eisen van de klant en de toepasselijke wettelijke vereisten.

De ISO 9001:2015-norm is in september 2015 gepubliceerd. Deze vervangt de ISO 9001:2008-versie die sinds 2008 in gebruik is. De nieuwe norm is beknopter, met minder tekst dan de vorige. Het bevat ook nieuwe onderwerpen zoals risicobeheer, duurzaamheid en supply chain management.

Het ISO 9001:2015-certificeringsproces omvat interne audits door auditors die gekwalificeerd zijn om dit te doen volgens de QMS-handleiding van de organisatie of een ander gelijkwaardig document.

ISO 9001 is een internationale norm voor kwaliteitsmanagement. Het is een reeks richtlijnen die zijn ontworpen om organisaties te helpen hun kwaliteitsmanagementsysteem te verbeteren.

Interne auditors zijn vaak degenen die verantwoordelijk zijn voor het uitvoeren van ISO 9001-audits. Zij hebben de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de organisatie alle richtlijnen en procedures volgt die worden genoemd in ISO 9001.

Een ISO 9001-audit is een proces waarbij het kwaliteitsmanagementsysteem van een organisatie wordt geïnspecteerd en geëvalueerd om te zien of het voldoet aan de eisen van ISO 9001. De audit kan intern of extern worden uitgevoerd door een gecertificeerde auditor.

Interne audits worden door de organisatie zelf gedaan voor eigen doeleinden, bijvoorbeeld om te evalueren hoe goed het bedrijf voldoet aan de ISO 9001-eisen. Self-audits worden door een organisatie uitgevoerd voor certificeringsdoeleinden, bijvoorbeeld om aan te tonen dat zij voldoet aan de eisen voor het behalen van een certificaat.

Journey to the Horizon

Journey to the Horizon

‘JOURNEY TO THE HORIZON’ vertelt het verhaal van drie gevechtspiloten en twee Lancaster bemanningen die door de Duitsers werden neergeschoten. Het volgt hen op de vlucht, verstopt, in gevangenschap en in sommige gevallen tot de dood. Het waren Britten, Canadezen, Nieuw-Zeelanders en Amerikanen. Vijf van hen ontmoetten elkaar in Parijs terwijl ze werden begeleid door leden van de Comete Escape lijn, anderen ontweken op verschillende manieren.

Sommigen hebben zware ontberingen  doorstaan in een krijgsgevangenenkamp, terwijl in één geval zelfs een een piloot in het concentratiekamp Buchenwald belandden. Degenen die stierven rusten nu op verschillende begraafplaatsen in Frankrijk.

Hoofdpersoon is Donald Kenyon Willis, een Amerikaanse piloot die vocht met de Finnen tegen de Russen in 1940, vervolgens toegetreden tot de Noorse Naval Air Arm tegen de Duitsers, ontsnapte naar de Shetlands, sloot zich aan bij de RAF als een van de eerste Eagle Squadron piloten, totdat hij lid werd van de USAAF. Na de oorlog was hij basiscommandant in Oostenrijk en Duitsland werd hij een testpiloot in JATO (Jet Assisted Take-Off) experimenten van vliegbasis Wright-Patterson in Ohia. Hij was een van de laatste vijf piloten die gevangenneming via de Pyreneeën ontweek, de avond voor D-Day met Amerikaanse luitenant-kolonel Thomas H. Hubbard en 2nd Luitenant Jack Cornett en Britten Piloot-Officer Len Barnes en Sergeant Ron Emeny .In het boek vertellen Onderwater en Lissette ook over de soms verschrikkelijke ervaringen van de medebemanningsleden van Barnes en Emeny nadat hun twee Lancasters in Frankrijk crashten. In de loop van het onderzoek volgde Hans Onderwater dezelfde ontwijkingsroute, ontmoette de helpers die hun leven riskeerden, en stak de Pyreneeën te voet over met de Baskische gids van 1944 totdat ook hij Gibraltar bereikte. Hij bezocht Stalag Luft 1 Barth aan de Baltische kust en Stalag Luft 3 Sagan in Polen, Buchenwald bij Weimar en Ravensbrück bij Berlijn. Hij sprak met de vijf piloten of hun families en correspondeerde met de anderen. In de afgelopen veertig jaar interviewde hij meer dan 100 mensen die op een of andere manier verbonden waren met de piloten en hun ervaringen. Het boek is een zeldzaam voorbeeld van intens onderzoek door twee vastberaden mannen, die elkaar bezochten en vrienden werden. Het boek is het resultaat van wederzijds interesse, vriendschap en een zoektocht naar de waarheid. Het boek is een spannend geschiedenis van de ervaringen van de piloten, de verzetsleden en de gezinnen die moesten wachten voor vele maanden op het lot van hun dierbaren.

‘JOURNEY TO THE HORIZON’  is een eerbetoon aan de bemanning die werden neergehaald door de bezetter. Het eert ook degenen die gestorven zijn en degenen die een lange tijd als krijgsgevangene hebben doorstaan.

De strijd om Hechtel – 8 september 1944

De strijd om Hechtel – 8 september 1944

Uit hoofdstuk 1  ‘Duitse ineenstorting in het westen’

Een steeds wanhopiger Student gaf een categorisch bevel – ‘blijf staan bij het Albertkanaal tot de laatste man.’ Maar in Hechtel, op het kruispunt op de noordelijke snelweg naar Eindhoven, begonnen de paratroepen van Fallschirmjägerregiment Grassmel, onervaren in de strijd, terrein te verliezen onder druk van de Britse aanvallen.

Bron: Arnhem 1944. Deel 1: Tanks en Paratroepen, door Christer Bergström. ISBN 9789083086002

Versterkingen voor The Red Devils – 18 september 1944

Versterkingen voor The Red Devils – 18 september 1944

Uit hoofdstuk 9 ‘Versterkingen voor The Red Devils – 18 september 1944’

De strijd woedde te midden van paniekerige Nederlandse burgers – waar de SS’ers van profiteerden. Zeven Schotten werden gedood en vijftig werden gevangengenomen. Helle rook de overwinning en ging naar Café Pension J.Kramer. Dit was een twee verdiepingen tellend pension van rode baksteen, gelegen aan de noordkant van de Amsterdamscheweg in de noordoostelijke hoek van de Ginkelse Heide, waar hij zijn nieuwe commandopost vestigde.
Zijn Nederlandse SS-soldaten controleerden toen het noordoostelijke deel van de heide waar de 4th Parachute Brigade volgens plan slechts een paar uur later zou worden gedropt.

Bron: Arnhem 1944. Deel 1: Tanks en Paratroepen, door Christer Bergström. ISBN 9789083086002

Ter gelegenheid van 75 jaar Operatie Market Garden werd nabij het restaurant een nieuw monument opgericht: